На Западе вышла новая книга о польской уфологии

В уфологической литературе всего мира наблюдается общий застой и постоянное хождение вокруг одних и тех же тем. Новая книга Петра Целебиаса "UFOs over Poland", изданная на английском языке, ломает эту тенденцию. Тщательно отобранные польские уфологические случаи могут быть довольно неожиданными для многих западных уфологов. В этой части Европы также имели место многочисленные и довольно интересные происшествия с НЛО. Ожидается, что книга послужит также отличной презентацией польской уфологии за рубежом.

Можно с уверенностью сказать, что польские уфологические случаи практически отсутствуют в мировой статистике. С тех пор, как известный инцидент с НЛО в Эмильцине был популяризован на Западе ныне покойным Збигневом Бланя-Болнаром, на карте Европы Польша на протяжении многих лет оставалась белым пятном для западноевропейских уфологических организаций. Эта проблема в последние годы усугублялась еще и тем, что в Польше отсутствовали какие-либо организационные структуры, которые бы занимались сбором, фиксацией и публикацией в зарубежных изданиях информации о польских случаях наблюдений НЛО. Действующие в индивидуальном порядке польские уфологи также немногое смогли сделать, чтобы познакомить мировое уфологическое сообщество со своими отечественными материалами.

Спустя 26 лет после издания в Дании Брониславом Жепецким книги "UFOer over Polen", в которой была представлена уфология времен Польской Народной Республики и которая давала возможность уфологическому сообществу в Скандинавии познакомиться с наиболее интересными случаями встреч с НЛО в Польше, эту негативную тенденцию недавно удалось преломить Петру Целебиасу - автору пользующейся большой популярностью в Великобритании книги "UFOs over Poland. The land of high stangeness".

Автор книги, который известен также как соучредитель интернет-портала INFRA, постоянный сотрудник журнала "Nieznany Swiat" и один из авторов публикаций интернет-ресурса Onet, преподнес английским читателям хорошую порцию истории польской уфологии, написанную легким для восприятия языком и лишенную избыточной спекулятивности, с которой часто приходится сталкиваться в западноевропейской уфологической литературе. Описанные случаи близких и дальних контактов с НЛО по большей части представляют собой сбор сухих фактов - автор книги таким способом подталкивает читателя к индивидуальной рефлексии.

Без сомнения, писательский дебют Петра Целебиаса для западной уфологии является настоящей инъекцией информации об уфологической ситуации в Польше за последние годы. Подавляющее большинство описанных случаев вообще не было известно за рубежом. Очень удачным шагом следует признать подачу этих инцидентов в соответствующем историческом контексте. Целебиас очень интересно подает историю польской уфологии, учитывая географические и культурные особенности страны, а также важные исторические события. Таким образом он упорядочивает во времени и пространстве отдельные польские уфологические инциденты, что позволяет английскому читателю сориентироваться в этой мешанине местностей, названия которых порой труднопроизносимы.

Такие события, как приземление НЛО в Хеле, Черняковская Гора или контакты с пришельцами в Члухуве, зонах НЛО в Глинике, Ченстохове и Жешуве, мы можем сейчас назвать легендарными польскими уфологическими инцидентами. Для Запада они будут настоящими новинками, шокирующими тем, что в Польше инциденты подобного характера также имели место быть. Если провести общую оценку западноевропейской уфологии, то мы увидим, что помимо катастроф НЛО, палеоконтактов и "кругов на полях" в уфологической литературе ничего нового не встречается. Нет новых случаев близких контактов и их конструктивного анализа. Интернет-порталы и книги мусолят постоянно одни и те же темы: Розуэлл, похищения, базы НЛО и теории заговора с рептилоидами. Во всем этом виден отчетливый кризис и прогрессирующий застой. "UFOs over Poland" выводит уфологическую тематику из этого маразма и демонстрирует, что Польша - это настоящая территория "high strangeness", а НЛО - это не только пришельцы и летающие тарелки. Этот феномен в своем комплексном проявлении очень сложен и далек от полного понимания.

Представленный Целебиасом материал включает в себя случаи из собственного авторского архива, интернет-портала INFRA и архива Аркадиуша Мязги. Также в книгу вошли многие из известных инцидентов, расследованием которых занимались в свое время Бронислав Жепецкий и Кжыштоф Пехота. В "UFOs over Poland" также затрагиваются также случаи из моего архива (что очень радует). Все они показывают многоаспектность феномена НЛО, в котором присутствует большая порция паранормального. Такой взгляд на проблему НЛО может оказаться сложным для восприятия в стране, где теория внеземной жизни крепко укоренилась в уфологии, а прочие альтернативные гипотезы не находят поддержки. Именно к последним и отсылает читателей автор книги "UFOs over Poland". Его выводы (довольно краткие, но существенные) основаны на заключениях, сделанных некогда Джоном Килем и Жаком Валле. "Этот феномен является одновременно магическим, абсурдным, техничным и паранормальным, а также, что важно, выходящим за рамки человеческого понимания реальности", - пишет в своем заключении Целебиас. Огромная доза информации, содержащаяся в книге, предоставляет читателям возможность самим ее проанализировать и попытаться найти ответы на вопрос: "что такое НЛО и что скрывается за этим феноменом?".

"UFOs over Poland", конечно же, является только пилотной презентацией всех польских уфологических исследований. Петр Целебиас отобрал наиболее интересные случаи из уфологических хроник. Без сомнения, радует то, что, в конце концов, кто-то взялся за столь важное дело и представил польскую уфологию в англоязычном варианте. Жаль, что эта книга не была издана и на польском языке. Тем не менее, большинство случаев, позаимствованных из архива Аркадиуша Мязги, польский читатель может найти в недавно вышедшей книге "UFO nad Podkarpaciem". Несмотря на все это, я бы порекомендовал книгу "UFOs over Poland" также и неанглоязычным читателям. Она написана простым английским языком и описывает множество интересных случаев, которые ранее нигде не были опубликованы, за исключением блогов и интернет-порталов.

Перевод с польского: Виктор Гайдучик